Цей курс не вчить з нуля.
Він виправляє те, що заважає тобі говорити.
🚫 Це не курс з граматики.
🔁 Це перепрошивка твоєї польської — з помилок на природну розмову.
Тут ти:
- побачиш свої типові „українізми” і кальку.
- заміниш їх на природні польські фрази.
- навчишся відповідати автоматично.
- позбавишся страху, пауз і нервового мовчання
👉 Це курс, який перепрошиває неправильні шаблони — і розблоковує розмову.
Що отримаєш
✔️ Говориш впевнено і спокійно — без паніки.
✔️ Ніякого перекладу в голові — фрази підуть автоматично.
✔️ Перестанеш червоніти за помилки — бо почнеш говорити правильно.
✔️ Перепрошивка: звучиш як нейтів, нарешті без стопору та страху.
Як працює курс
11 тем з реального життя:
магазин • робота • лікар • транспорт • знайомство • пошта • кав’ярня • перукарня • емоції • скарги • співбесіда
- бонус: вираження емоцій Brzmi jak Polak (без конфліктів і образ!).
У кожній темі:
— Діалоги „реального життя”
— Типові помилки українців (і як їх не робити)
— Фрази для автоматичного використання
— Практика та перепрограмування „повтори → скажи → зроби → запамятай”
Крок за кроком → до побачення незручні паузи та ніяковіння!
Цей курс для тебе, якщо:
- ти вже вивчав польську, але не говориш впевнено
- ти живеш або плануєш жити в Польщі
- хочеш звучати природно, а не „книжково”
- ти втомився/втомилась від сорому та сумнівів
Програма курсу
- 12 модулів
- 63 Уроки
- Безстроковий доступ
- 🤝 Знайомство. Small talk po polskuТут формуєш базові фрази + впевненість під час розмови.5
- 1.1Знайомство. Урок 1. 🧑🤝🧑 TEMAT 1 — Poznajmy się (Познайомимося)
- 1.2Знайомство. Урок 2. 💬 TEMAT 2 — Co słychać? (Як справи?)
- 1.3Знайомство. Урок 3. 🎉 TEMAT 3 — Na wydarzeniu / imprezie (На якомусь заході / вечірці)
- 1.4Знайомство. Урок 4. ✨ TEMAT 4 — Komplement (Комплімент)
- 1.5Знайомство. Урок 5. 🏆Temat 5 Chwalimy czyjeś osiągnięcia (Ми хвалимо чиїсь досягнення)
- 🏙️ Na ulicy: pytanie o drogę (На вулиці: як пройти до…)Зробиш перші «перемоги» в реальному світі.9
- 2.1На вулиці: як пройти до… Діалог 1
- 2.2На вулиці: як пройти до… Діалог 2
- 2.3На вулиці: як пройти до… Діалог 3
- 2.4На вулиці: як пройти до… Діалог 4
- 2.5На вулиці: як пройти до… Діалог 5
- 2.6На вулиці: як пройти до… Діалог 6
- 2.7На вулиці: як пройти до… Діалог 7
- 2.8На вулиці: як пройти до… Typowe błędy
- 2.9На вулиці: як пройти до… Quiz — wybierz poprawną odpowiedź4 Питання
- 🚏 W komunikacji miejskiej (У транспорті)Знаходиш зупинку, купуєш квиток, використовуєш правильно числівники, використовуєш дієслова руху.6
- 🥕 W sklepie i na targu. У магазині й на базарі.Вибираєш, замовляєш і купуєш продукти, цікавишся ціною й правильно поєднуєш числівники. Нарешті розумієш Dopełniacz(Родовий відмінок).6
- 4.1У магазині й на базарі. Урок 1. Na targu — kupujemy owoce i warzywa
- 4.2У магазині й на базарі. Урок 2. 🥬 Dialog 2. Na targu
- 4.3У магазині й на базарі. Урок 3. Minićwiczenia
- 4.4У магазині й на базарі. Урок 4. 🛒 W sklepie spożywczym
- 4.5У магазині й на базарі. Урок 5. 🥖 Dialog 4-5. W sklepie spożywczym
- 4.6У магазині й на базарі. Урок 6. 🛒 Dialog 6. Przy kasie.
- ☕️ W kawiarni czy w restauracji? (У кафе чи в ресторані?)10
- 5.1У кафе чи в ресторані? Урок 1. ☕️ W kawiarni czy w restauracji?
- 5.2У кафе чи в ресторані? Урок 2. ☕️ W kawiarni — lody i herbata
- 5.3У кафе чи в ресторані? Урок 3. Żarty ode mnie))
- 5.4У кафе чи в ресторані? Урок 4. W restauracji — rezerwacja i zamawianie
- 5.5У кафе чи в ресторані? Забронювати столик.7 Питань
- 5.6У кафе чи в ресторані? Урок 5. W restauracji — reklamacja: kulturalne niezadowolenie
- 5.7У кафе чи в ресторані? Урок 6. W restauracji — zamawianie deseru i rachunek
- 5.8У кафе чи в ресторані? Quiz: wybierz poprawną odpowiedź6 Питань
- 5.9У кафе чи в ресторані? Wybierz poprawnie3 Питання
- 5.10У кафе чи в ресторані? Przetłumacz5 Питань
- 💇🏻♀️ U fryzjera (У перукарні)Записуємося на візит. Пояснюємо свої очікування, описуємо результат.4
- 📬Na poczcie i w banku (На пошті й у банку)Офіційно-ділові конструкції. Надсилаємо різні види листів та посилки. Відкриваємо рахунок та беремо кредит у банку.6
- 7.1На пошті й у банку. Урок 1. Na poczcie — wysyłanie listu
- 7.2На пошті й у банку. Урок 2. Na poczcie — wysyłanie paczki za granicę
- 7.3На пошті й у банку. Урок 3. W banku — przelew na konto
- 7.4На пошті й у банку. Урок 4. W banku — otwieranie konta
- 7.5На пошті й у банку. Урок 5. W banku — problem z kartą bankową
- 7.6На пошті й у банку. Урок 6. W banku — wzięcie kredytu
- 🩺 U lekarza (У лікаря)Описуємо симптоми, біль, кашель, температура, робимо обстеження. Розширюємо свій словниковий запас.6
- 8.1У лікаря. Урок 1. Як правильно називати букви
- 8.2У лікаря. Урок 2. W rejestracji
- 8.3У лікаря. Урок 3. Pierwsze spotkanie z lekarzem (internista)
- 8.4У лікаря. Урок 4. Opis objawów – bóle brzucha (internista + gastroenterolog)
- 8.5У лікаря. Урок 5. Problemy z ciśnieniem, stres, bezsenność (internista)
- 8.6У лікаря. Урок 6. Wizyta z dzieckiem — PEDIATRA
- 🗂️ W pracy (На роботі)Професійна комунікація: від запізнення на роботу, робочі моменти. Вчимося правильно просити про підвищення.3
- 🤷🏻♀️😕Niezadowolenie i odmowa (Незадоволення, відмова)Вміємо красиво відмовити людини, щоб вона не образилася. Навчаєшся бази ввічливих структур. Це вміння говорити впевнено, але не грубо. Вчимося у поляків.2
- 👨💻 Rozmowa kwalifikacyjna (Співбесіда)Лайфхаки як позбутися страху перед співбесідою. Що варто знати та як відповідати як фахівець.2
- 🗣 Brzmi jak Polak czy Polka (Звучи як поляк чи полька)11
- 12.1Radość, przyjemność, szczęście – Радість, задоволення, щастя
- 12.2Przykro(szkoda), współczucie, rozczarowanie – Жаль, співчуття, розчарування
- 12.3Zaskoczenie, złość, irytacja – Здивування, злість, роздратування
- 12.4Dialog 1 — Radość z sukcesu
- 12.5Dialog 2 — Rozczarowanie i wsparcie
- 12.6Dialog 3 — Zaskoczenie
- 12.7Dialog 4 — Złość i frustracja
- 12.8Завдання
- 12.9Подяка
- 12.10Zadanie (dopasuj podziękowanie do sytuacji)
- 12.11Мій любий читачу!
