Instructor

Моє ім'я - Балагура Аліна, полоністка з 20-річним досвідом викладання польської та української мов.

Навчаю, аналізую, пояснюю, шукаю найефективніші способи донести складне просто.

Працюю з учнями різного віку й рівня підготовки: від тих, хто робить перші кроки, до тих, хто готується до роботи, навчання чи життя в польськомовному середовищі.

За роки практики я побачила одну закономірність: людина не говорить вільно, бо хвилюється, що зробить помилки, що її не зрозуміють. Проблема в типових помилках і шаблонах, які гальмують комунікацію.
Проаналізувавши сотні діалогів, систематизувала 140 типових помилок українських респондентів. Саме так виникла ідея курсу «Польська на помилках» — система перепрошивки мислення з українського шаблону на природну польську.

Моя мета — навчити говорити правильно, упевнено, легко. Тому викладання — не тільки передача знань. Це процес, у якому людина вчиться комунікувати, говорити сміливо, звично й природно.